🏖️ 비치 엔트리🏖️ Beach Entry🏖️ ビーチエントリー 🤿 코스 & 요금🤿 Courses🤿 コース 🛡️ 왜 아카리인가요🛡️ Why Akari🛡️ あかりの理由 ⭐ 후기⭐ Reviews⭐ 口コミ ✨ 예약하기✨ Book Now✨ 予約する
오키나와 온나손 · 비치 엔트리 Onna Village, Okinawa · Beach Entry 沖縄 恩納村 · ビーチエントリー

수영 못해도,
푸른동굴까지
Can't swim?
Reach the Blue Cave.
泳げなくても、
青の洞窟へ。

11년 무사고 전문 가이드와 함께 한 발자국씩.
두려움은 잠깐, 추억은 평생.
Step by step with a guide with 11 years of perfect safety record.
The fear is brief, the memory is forever.
11年無事故のプロガイドと一歩ずつ。
怖さは一瞬、思い出は一生。

11년 무사고yrs safe年無事故
📷무제한 사진·영상Unlimited Photos写真・動画 無制限
🇰🇷🇺🇸🇯🇵한국어 문의 가능English Available日本語対応

🌊 목적지 소개 🌊 Destination 🌊 目的地紹介

오키나와의 숨겨진 비경,
푸른동굴
Okinawa's Hidden Wonder,
The Blue Cave
沖縄の秘境、
青の洞窟

Blue Cave

왜 "푸른동굴"인가요? Why is it called "Blue Cave"? なぜ「青の洞窟」なのか?

동굴 입구로 들어온 햇빛이 맑은 바다에 반사되어, 동굴 안이 온통 신비로운 코발트 블루빛으로 물들어요. 오키나와 온나손(恩納村)에 위치한 이 동굴은 세계적으로도 손꼽히는 스노클링 & 다이빙 명소입니다. Sunlight entering the cave entrance reflects off the crystal-clear water, bathing the entire cave in a magical cobalt-blue glow. Located in Onna Village, Okinawa, this cave is renowned worldwide as a premier snorkeling & diving destination. 洞窟の入口から差し込む太陽光が透明な海に反射し、洞窟全体が神秘的なコバルトブルーに輝きます。沖縄恩納村に位置するこの洞窟は、世界的に有名なシュノーケリング&ダイビングスポットです。

🌡️
수온Water Temp水温
연중 20–30°C20–30°C Year-round年間20〜30°C
👁️
수중 시야Visibility水中視界
최대 20mUp to 20m最大20m
🐟
열대어Tropical Fish熱帯魚
엄청난 열대어떼Huge schools of fish大量の熱帯魚の群れ
📍
위치Location場所
온나손Onna Village恩納村

왜 비치 엔트리인가요Why Beach Entryなぜビーチエントリー

보트 없이, 해변에서 바로 No Boat — Walk In from Shore ボート不要、ビーチからそのまま

🌊

멀미 걱정 ZEROZero Seasickness船酔いの心配ゼロ

보트를 타지 않아 멀미 걱정이 없어요.No boat means no seasickness.ボートに乗らないので船酔いの心配がありません。

😌

천천히, 마음 편히Slow & Comfortableゆっくり、安心して

한 발자국씩 천천히 입수. 무섭지 않게 적응할 시간이 있어요.Walk in one step at a time. Plenty of time to adjust.一歩ずつゆっくり入水。慣れる時間が十分あります。

🐟

더 많은 해양생물More Marine Lifeもっと多くの海の生き物

비치~동굴 코스 내내 화려한 열대어·산호초를 만나요!Tropical fish and coral reefs await along the beach-to-cave route!ビーチから洞窟まで、熱帯魚・サンゴ礁が広がります!

🅿️

주차·샤워 모두 무료Free Parking & Shower駐車場・シャワー無料

푸른동굴 바로 옆 부지 이용으로 주차·온수 샤워·드라이기까지 추가 비용 ZERO.Right next to the Blue Cave — free parking, hot shower, and dryer. Zero extra charges.青の洞窟すぐ隣の敷地利用、駐車場・温水シャワー・ドライヤー全部無料。

함께하는 하루Your Day With Us一緒に過ごす一日

이런 여정이에요 Here's the journey こんなになります

01 준비

준비 & 안내Prep & Briefing準備・説明

집합 후 가이드와 인사, 안전 교육 + 장비 착용. 친절하게 차근차근 알려드려요.Meet your guide, get a safety briefing, and gear up. We'll guide you step by step.ガイドとご挨拶、安全説明、器材装着。親切に一つずつご案内します。

02 동굴 탐험

신비로운 동굴 탐험The Magical Blue Cave神秘の青の洞窟探検

처음부터 끝까지 동행하며 안전하게 투어가 진행됩니다.Your guide stays with you from start to finish for a safe tour.最初から最後まで同行し、安全にツアーを進めます。

03 추억

평생 남을 추억A Lifetime Memory一生の思い出

사진에 진심인 가이드가 무제한으로 소중한 추억을 담아드려요.Our photo-loving guide captures all your precious memories — unlimited.写真にこだわるガイドが、大切な思い出を無制限にお撮りします。

코스 & 요금Courses & Pricingコース・料金

원하는 코스를 선택하세요 Pick Your Adventure お好きなコースをどうぞ

표시 요금이 전부 — 장비·보험·사진·영상 모두 포함, 추가 요금 ZERO What you see is what you pay — gear, insurance, photos & video all included 表示料金がすべて — 器材・保険・写真・動画すべて込み、追加料金ゼロ

스노클링

Course A

푸른동굴 스노클링Blue Cave Snorkeling青の洞窟スノーケリング

  • 6세 ~ 59세 · 2시간Ages 6–59 · 2 hrs6〜59歳 · 2時間
  • 수영 못해도 OKNon-swimmers OK泳げなくてもOK
  • 열대어 먹이주기 포함Fish feeding included魚のエサやり付き
  • 출국 당일 참가 가능Departure day OK帰国当日OK
1인 요금Per person1名様 ¥4,500/person
예약하기 →Book →予約 →
체험 다이빙

Course B

체험 스쿠버 다이빙Experience Scuba Diving体験スクーバダイビング

  • 10세 ~ 59세 · 2시간Ages 10–59 · 2 hrs10〜59歳 · 2時間
  • 수심 3~6m 안전한 체험Safe at 3–6m depth水深3〜6mで安全
  • 수영 못해도 OKNon-swimmers OK泳げなくてもOK
  • ⚠ 출국 당일 불가⚠ Not on departure day⚠ 帰国当日不可
2인 이상 1인2+ per person2名以上1名 ¥10,500~
예약하기 →Book →予約 →
펀 다이빙

Course D · 라이센스 보유자Certified diversライセンス保持者

펀 다이빙 (라이센스 보유자)Fun Diving (Certified)ファンダイビング(ライセンス保持者)

  • 오픈워터 이상 라이센스 보유자Open Water license or aboveオープンウォーター以上
  • 리프레시 다이빙 가능 (오랜만이어도 OK!)Refresh diving welcome (been a while? OK!)リフレッシュダイビングOK(久しぶりでも大丈夫!)
  • 2회 다이빙 옵션 ¥20,000/인2-dive option ¥20,000/person2本オプション ¥20,000/名
  • ⚠ 비자격 동행자가 있는 경우, 함께 체험 다이빙으로 예약해주세요⚠ With non-certified companions? Book Trial Diving together⚠ ライセンスなしの同行者がいる場合は、一緒に体験ダイビングでご予約ください
  • ⚠ 출국 당일 불가⚠ Not on departure day⚠ 帰国当日不可
2인 이상 1인2+ per person2名以上1名 ¥12,000~
예약하기 →Book →予約 →
펀 프리다이빙

Course E

펀 프리다이빙Fun Freedivingファンフリーダイビング

  • 푸른동굴 포인트에서 프리다이빙Freediving at the Blue Cave青の洞窟でフリーダイビング
  • 공식 라이센스 없어도 경험자면 참가 가능No license needed — experience is enoughライセンスなしでも経験者なら参加OK
  • 동굴 안에서 촬영 희망 시 7:30 타임만 가능In-cave photos: 7:30 AM slot only洞窟内での撮影は朝7:30の回のみ
  • 무제한 사진·영상 무료Unlimited photos & videos free写真・動画無制限 無料
  • 출국 당일도 참가 OK!OK even on departure day!帰国当日でも参加OK!
2인 이상 1인2+ per person2名以上1名 ¥10,500~
예약하기 →Book →予約 →

왜 아카리인가요Why Akariあかりを選ぶ理由

신뢰할 수 있는 이유 Reasons to trust us 信頼できる理由

01

🏆

11년 무사고11 Years Safe11年無事故

경력 있는 프로 가이드가 모십니다.Guided by experienced professionals.経験豊富なプロガイドがご案内します。

02

📸

무제한 사진·영상Unlimited Photos写真・動画無制限

수중에서 찍은 모든 사진과 영상을 무료 제공해요.All underwater photos and videos delivered free.水中撮影の写真・動画すべて無料でお渡し。

03

🌐

한·일·영 대응KO·JP·EN Support韓・日・英対応

의사소통 걱정 끝. 3개 언어로 안심 안내.No language barriers. We speak Korean, Japanese, English.言葉の心配なし。3か国語で安心案内。

04

👥

소그룹 밀착 케어Small-Group Care少人数密着ケア

다이빙은 2~3인 소그룹으로 진행해요. 가이드와 1:1에 가까운 밀착 케어.Diving runs in small groups of 2–3 — nearly 1-on-1 guidance from your instructor.ダイビングは2〜3名の少人数制。インストラクターによるほぼマンツーマンのケア。

진짜 손님 후기Real Guest Reviewsお客様の本音

다녀온 분들의 진짜 이야기 Hear It from Our Guests お客様からのリアルな声

★★★★★ 5.0
★★★★★

"사장님이 한국말을 너무 잘하셔서 의사소통 걱정 없는 게 가장 좋았어요. 초등학교 2학년 아이들과 함께 했는데 아이들용 장비까지 완벽하게 준비되어 있어서 수건 외엔 챙길 게 없었어요!" "The owner's Korean was excellent — zero communication concerns. All gear including kid sizes was ready, so we only needed to bring towels!" 「オーナーさんの韓国語がとても上手で、コミュニケーションの心配ゼロ。子ども用の装備まで完璧で、タオル以外何も持参不要でした!」

막민님 가족Maknim Familyマクミンさんご家族

스노클링Snorkelingシュノーケリング

★★★★★

"첫 다이빙이라 정말 긴장됐는데, 비치 다이빙이라 한 발자국씩 천천히 들어갈 수 있어서 덜 무서웠어요. 색색깔 물고기들에 둘러싸여 꿈꾸는 것 같았어요!" "First-time diving, really nervous. But beach entry let me walk in step by step — much less scary! Felt like dreaming surrounded by colorful fish!" 「初ダイビングで緊張しましたが、ビーチエントリーで一歩ずつ入れて怖くなかった。色とりどりの魚に囲まれて夢のようでした!」

2

20대 여성Woman in her 20s20代女性

체험 다이빙Experience Diving体験ダイビング

★★★★★

"세 가족이 다 함께! 아이들보다 어른들이 더 신났어요 😄 파도가 높아 비치로 포인트 변경됐는데 오히려 더 좋았어요. 가이드님이 너무 잘 이끌어주셔서 안심했어요!" "Three families together! Adults more excited than kids 😄 Waves were high so point changed to beach — even better! Guide was so reassuring." 「3家族で一緒に!子どもより大人が大はしゃぎ😄 波が高くてビーチ変更でしたが、むしろ良かった。ガイドさんが安心させてくれました!」

3가족 단체3 Families3家族

세트 코스Set Courseセットコース

실제 방문객들의 생생한 후기, 구글 지도에서 확인하세요 Read real visitor reviews on Google Maps 実際にご参加いただいた方の口コミをGoogleマップでチェック 자세한 후기 보러가기 →See Reviews →口コミを見る →
📸 아카리와 함께한 순간들, 인스타그램에서 만나보세요 See real moments with Akari on Instagram アカリと過ごした瞬間を、インスタグラムでチェック @okinawa.akari →@okinawa.akari →@okinawa.akari →
★ 1 MINUTE TO BOOK

1분이면 신청 완료,
결제는 현장에서
1-minute booking,
pay on the day
1分で予約完了、
支払いは現地で

사전 결제 부담 없이 일정만 확정하세요.
나머지는 저희가 다 챙겨드려요.
No upfront payment. Just lock in your date.
We'll handle the rest.
事前決済不要、日程だけ確定。
あとはすべてお任せください。

지금 예약하기 → Book Now → 今すぐ予約 →
💰 현장 엔화 현금 결제 💰 Pay on-site · Cash (JPY) 💰 現地払い・円現金 📅 3일 전까지 무료 취소 📅 Free cancel 3+ days 📅 3日前まで無料キャンセル 💬 카카오톡 채널로 소통 (예약 후 연락주세요!) 💬 DM us on Instagram (contact us after booking!) 💬 インスタグラムのDMでご連絡(予約後にご連絡ください!) 📧 이메일 문의 가능 · 메일주소 복사하기 📧 Email inquiries · Copy address 📧 メール問い合わせ · アドレスをコピー

가장 많이 묻는 질문Most Asked Questionsよくあるご質問

예약 전에 먼저 알려드릴게요 Let us answer before you ask ご予約前に先にお答えします

🏊

수영 못해도 참가할 수 있나요?Can I join if I can't swim?泳げなくても参加できますか?

네, 가능합니다! 슈트와 구명조끼가 자연스럽게 떠올려주고, 입으로 숨만 쉴 수 있으면 OK. 가이드가 끝까지 리드해드리니 안심하세요. 만 6세부터 어린이도 함께해요. Yes, absolutely! Wetsuit and life vest keep you floating naturally. Just breathe through your mouth. Your guide leads you the whole way. Kids from age 6 welcome too. はい、大丈夫です!スーツとライフジャケットが自然に浮かせ、口で呼吸できればOK。ガイドが最後までリードします。6歳のお子様もご一緒に。

🎒

무엇을 가져가야 하나요?What should I bring?何を持って行けばいいですか?

수건과 갈아입을 옷만! 슈트·마스크·핀·구명조끼·아쿠아슈즈 등 모든 장비는 무료 제공해요. 수영복은 옷 안에 미리 입고 오시면 편해요. 안경·렌즈 OK. Just a towel and change of clothes! All gear (wetsuit, mask, fins, life vest, aqua shoes) is provided free. Wear your swimsuit underneath. Glasses/contacts OK. タオルと着替えだけ!スーツ・マスク・フィン・ライフジャケット・アクアシューズなど装備すべて無料。水着は下に着てくると便利。メガネ・コンタクトOK。

🌊

파도가 높으면 취소되나요?What if the waves are too high?波が高い場合はキャンセルですか?

파도가 높아 푸른동굴에 못 가는 경우, 다른 안전한 비치 포인트에서 투어가 진행됩니다. If the waves are too high to enter the Blue Cave, the tour will proceed at another safe beach point instead. 波が高く青の洞窟に入れない場合は、別の安全なビーチポイントでツアーを実施します。

🌧️

비가 와도 할 수 있나요?Can I join even if it rains?雨でも参加できますか?

기상 상태와 해상 상태는 별개이기 때문에, 날씨가 흐리고 비가 오는 날에도 해상 상태가 좋으면 투어는 정상적으로 진행됩니다. Weather conditions and sea conditions are separate — even on cloudy or rainy days, the tour proceeds as scheduled as long as the sea conditions are good. 天候と海況は別のものなので、曇りや雨の日でも海況が良ければツアーは通常通り実施されます。

❄️

겨울에도 할 수 있나요?Can I join in winter?冬でも参加できますか?

네! 오키나와는 1년 내내 투어가 가능합니다. 😊 가장 추운 2월에도 바다 수온은 약 20°C 정도이며, 두꺼운 겨울용 슈트를 착용하기 때문에 추위 걱정 없이 즐기실 수 있어요! Yes! Tours run year-round in Okinawa. 😊 Even in February, the coldest month, water temp stays around 20°C, and we provide thick winter wetsuits — no need to worry about the cold! はい!沖縄では一年中ツアーが可能です。😊 一番寒い2月でも海水温は約20°C。厚手のウィンタースーツをご用意しているので、寒さの心配なくお楽しみいただけます!

예약하기Reservationご予約

5단계로 간단하게 5 simple steps 5ステップでかんたん

예약 완료 후 이메일 확인 → 카카오채널 @오키나와아카리로 최종 확정 Email confirmation → Final confirmation via Instagram @okinawa.akari 予約後メール確認 → インスタグラム@okinawa.akariにて最終確定

1
2
3
4
5
건강·약관Health·Terms健康・規約 코스Courseコース 날짜·시간Date·Time日時 참가자Info参加者 확인Confirm確認

먼저 참가 자격을 확인해 주세요First, confirm your eligibilityまず参加資格をご確認ください

안전한 투어를 위해 예약 전 아래 항목을 모두 확인해 주세요.For your safety, please confirm all items below before booking.安全のため、ご予約前にすべての項目をご確認ください。

🏥 건강 체크 (참가 불가 항목)Health Check健康チェック

아래 항목 해당 시 참가하실 수 없습니다:If any apply, participation is not possible:以下に該当する方はご参加いただけません:

  • 심혈관·호흡기 질환 (고혈압·당뇨·천식 등)Cardiovascular/respiratory conditions心血管・呼吸器疾患
  • 신경·정신 질환 (간질·공황장애 등)Neurological/psychiatric conditions神経・精神疾患
  • 귀·코·기관지 관련 질환Ear, nose, bronchial conditions耳・鼻・気管支疾患
  • 임산부, 체중 110kg 이상, 폐소공포증, 음주 상태Pregnant, 110kg+, claustrophobic, alcohol妊娠中・110kg以上・閉所恐怖症・飲酒後
  • 만 60세 이상 (연령 제한)Age 60+ (age limit)60歳以上(年齢制限)
👶 참가 연령 확인Age Confirmation参加年齢の確認

· 스노클링: 만 6~59세 / · 다이빙·세트: 만 10~59세 · Snorkeling: 6–59 / · Diving·Set: 10–59 · スノーケリング: 6〜59歳 / · ダイビング・セット: 10〜59歳

📋 취소 규정 & 결제Cancellation & Paymentキャンセル・お支払い
  • 3일 전까지: 무료 취소3+ days: Free cancel3日前まで: 無料
  • 2일 전~당일: 100% 수수료2 days~same: 100% fee2日前〜当日: 100%
  • 지각: 자동 취소 + 100% 청구Late: Auto-cancel + 100%遅刻: 自動キャンセル+100%
  • 결제는 현장 현금만 (카드 불가)Cash only on-site (no cards)現地現金のみ(カード不可)

어떤 코스를 원하세요?Which course?どのコースをご希望ですか?

참가자 정보Participant Info参加者情報

1 person(s)

예약 내용 확인Confirm Your Booking予約内容の確認

💬 제출 후 카카오채널 @오키나와아카리로 최종 확정 안내After submission, final confirmation via Instagram @okinawa.akari送信後、インスタグラム@okinawa.akariにて最終確定

📧 입력하신 이메일로 접수 확인 메일이 발송됩니다A confirmation email will be sent to your addressご登録のメールに確認メールをお送りします

🎉

예약 신청 완료!Booking Submitted!予約完了!

이메일로 접수 확인을 보내드렸습니다.
카카오채널 바로가기를 눌러 예약자분 성함을 보내주세요.
카카오채널 @오키나와아카리로 최종 안내드릴게요!
Confirmation email sent.
Tap DM us on Instagram below and send us the booking name.
Final confirmation via Instagram @okinawa.akari!
確認メールをお送りしました。
インスタグラムDMを押してご予約者様のお名前をお送りください。
インスタグラム@okinawa.akariにて最終ご案内いたします!

✅ 성함 보내고 예약 확정하기 ✅ Send Your Name to Confirm ✅ お名前を送って予約確定
📧 SNS를 사용하지 않으시면 이메일로 문의해주세요📧 No social media? Contact us by email📧 SNSをご利用でない方はメールでどうぞ
okinawa.akari.info@gmail.com (누르면 주소가 복사돼요)(tap to copy)(タップでコピー)

✅ 준비물 & 결제 안내✅ What to Bring & Payment✅ 持ち物・お支払い

🩱 수영복 (안에 착용)Swimwear (worn underneath)水着(下に着用) · 🏖️ 수건Towelタオル · 💴 결제 엔화 현금Cash (JPY) for payment現金(円)でお支払い

취소 정책

무료 취소

예약일(투어 날짜) 기준 3일 전까지는 위약금 없이 자유롭게 취소·일정 변경이 가능합니다. 카카오채널 또는 인스타그램 DM으로 취소를 요청해주세요.

3일 이내 취소 / 노쇼

사전 결제가 없는 예약이라 별도 위약금은 없지만, 임박한 취소·노쇼가 반복될 경우 이후 예약이 제한될 수 있습니다.

기상 악화로 인한 취소

파도·태풍 등 기상 상황으로 투어 진행이 어려운 경우, 저희 쪽에서 먼저 안내드리며 전액 무료로 취소 또는 일정 변경해드립니다.

문의: 카카오채널 @오키나와아카리 · Instagram @okinawa.akari · okinawa.akari.info@gmail.com

Cancellation Policy

Free Cancellation

You may cancel or reschedule free of charge up to 3 days before your tour date. Please contact us via Instagram DM.

Cancellation within 3 days / No-shows

Since no prepayment is required, there is no cancellation fee, but repeated last-minute cancellations or no-shows may affect future bookings.

Weather-related cancellations

If the tour cannot proceed due to weather conditions (waves, typhoon, etc.), we will notify you in advance and offer a full cancellation or reschedule at no cost.

Contact: Instagram @okinawa.akari · okinawa.akari.info@gmail.com

キャンセル規定

無料キャンセル

ツアー日の3日前までは、キャンセル料なしで自由にキャンセル・日程変更が可能です。インスタグラムDMにてご連絡ください。

3日以内のキャンセル・無断キャンセル

事前決済がないためキャンセル料は発生しませんが、直前キャンセルや無断キャンセルが続く場合、以降のご予約をお断りする場合がございます。

悪天候によるキャンセル

波や台風等の気象状況によりツアーが実施できない場合、事前にご連絡のうえ、無料でキャンセルまたは日程変更を承ります。

お問い合わせ: Instagram @okinawa.akari · okinawa.akari.info@gmail.com

안전 가이드

11년 무사고 운영

경력 있는 전문 가이드가 입수부터 출수까지 전 과정을 동행하며, 모든 투어에 보험이 적용됩니다.

참가 전 확인해주세요

  • 음주 후 참가는 불가합니다.
  • 임신 중이신 분, 심장·호흡기 질환이 있으신 분은 사전에 반드시 알려주세요.
  • 스노클링은 만 6세, 체험 다이빙은 만 10세부터 참가 가능합니다.
  • 수영을 못하셔도 구명조끼·웻수트 부력으로 안전하게 참여하실 수 있습니다.

당일 안전 운영

파도·기상 상황에 따라 포인트나 코스가 변경될 수 있으며, 이는 안전을 최우선으로 한 가이드의 판단에 따릅니다.

응급 상황 발생 시 가이드의 안내에 즉시 따라주세요.

Safety Guide

11 Years, Zero Accidents

Experienced professional guides accompany you from entry to exit, and every tour is covered by insurance.

Before You Join

  • Participation under the influence of alcohol is not permitted.
  • Please inform us in advance if you are pregnant or have heart/respiratory conditions.
  • Snorkeling is open from age 6, trial diving from age 10.
  • Non-swimmers can safely participate thanks to life vests and wetsuit buoyancy.

On-Site Safety

The tour point or course may change based on waves and weather, always prioritizing your safety per the guide's judgment.

In an emergency, please follow your guide's instructions immediately.

安全ガイド

11年間無事故

経験豊富な専門ガイドが入水から出水まで全行程に同行し、全ツアーに保険が適用されます。

ご参加前にご確認ください

  • 飲酒後のご参加はできません。
  • 妊娠中の方、心臓・呼吸器疾患のある方は事前に必ずお申し出ください。
  • シュノーケリングは6歳から、体験ダイビングは10歳からご参加いただけます。
  • 泳げない方もライフジャケット・ウェットスーツの浮力で安全にご参加いただけます。

当日の安全運営

波や天候状況によりポイントやコースが変更になる場合がございます。安全を最優先したガイドの判断によるものです。

緊急時はガイドの指示に直ちに従ってください。

개인정보 처리방침

수집하는 정보

예약을 위해 이름, 출생연도, 키·몸무게·발 사이즈(장비 준비용), 이메일, 전화번호, 알게 된 경로, 요청사항을 수집합니다.

이용 목적

예약 확인 및 일정 관리, 장비 준비, 예약자와의 연락, 서비스 관련 안내를 위해서만 사용합니다.

보관 및 제3자 제공

수집된 정보는 이메일 발송(EmailJS), 일정 관리(Google Calendar) 서비스를 통해 처리되며, 투어 종료 후 합리적인 기간 보관 후 파기합니다. 법령에 의한 경우 외에는 제3자에게 제공하지 않습니다.

문의

개인정보 관련 문의는 okinawa.akari.info@gmail.com 으로 연락해주세요.

본 방침은 서비스 운영을 위한 안내이며, 상세 법적 검토는 진행 중입니다.

Privacy Policy

Information We Collect

To process bookings, we collect name, birth year, height/weight/shoe size (for gear preparation), email, phone number, referral source, and special requests.

Purpose of Use

Used solely for booking confirmation and schedule management, gear preparation, communication with guests, and service-related notices.

Storage & Third Parties

Your information is processed via EmailJS (email delivery) and Google Calendar (scheduling), retained for a reasonable period after the tour, then deleted. We do not share your data with third parties except where required by law.

Contact

For privacy-related inquiries, contact okinawa.akari.info@gmail.com.

This policy is provided for operational transparency; a full legal review is in progress.

プライバシーポリシー

収集する情報

ご予約のため、お名前、生まれ年、身長・体重・靴サイズ(器材準備用)、メールアドレス、電話番号、きっかけ、ご要望を収集します。

利用目的

予約確認・日程管理、器材準備、お客様とのご連絡、サービスに関するご案内のためにのみ使用します。

保管および第三者提供

情報はEmailJS(メール送信)およびGoogleカレンダー(日程管理)を通じて処理され、ツアー終了後、合理的な期間保管の後に削除します。法令に基づく場合を除き、第三者への提供は行いません。

お問い合わせ

個人情報に関するお問い合わせは okinawa.akari.info@gmail.com までご連絡ください。

本方針は運営上の案内であり、詳細な法的レビューは現在進行中です。

이용약관

서비스 개요

오키나와 아카리(이하 '회사')는 오키나와 푸른동굴 스노클링·다이빙 투어 예약 서비스를 제공합니다.

예약 및 결제

예약은 사전 결제 없이 진행되며, 대금은 투어 당일 현장에서 엔화 현금으로 결제합니다.

참가 자격

연령·건강 상태 등 코스별 참가 조건을 충족해야 하며, 허위 정보 제공으로 인한 사고에 대해 회사는 책임지지 않습니다.

책임의 한계

수상 활동은 본질적으로 위험을 수반하며, 회사는 안전 수칙을 준수하고 보험을 적용하나, 참가자의 부주의·건강 상태 미고지로 인한 사고는 회사의 책임 범위에서 제외될 수 있습니다.

불가항력

기상 악화 등 불가항력 사유로 투어가 취소될 경우, 회사는 고의·과실이 없는 한 이에 대한 책임을 지지 않으며 일정 변경 또는 취소로 안내합니다.

본 약관은 서비스 운영을 위한 기본 안내이며, 상세 법적 검토는 진행 중입니다.

Terms of Service

Service Overview

Okinawa Akari ("the Company") provides booking services for Okinawa Blue Cave snorkeling and diving tours.

Booking & Payment

Bookings require no prepayment; payment is made in cash (JPY) on the day of the tour.

Eligibility

Participants must meet the age and health requirements for each course. The Company is not liable for accidents resulting from false information provided by the guest.

Limitation of Liability

Water activities inherently carry risk. While the Company follows safety protocols and maintains insurance coverage, it is not liable for accidents caused by participant negligence or undisclosed health conditions.

Force Majeure

If a tour is cancelled due to force majeure (e.g. severe weather), the Company bears no liability absent willful misconduct or negligence, and will offer a reschedule or cancellation.

These terms are provided for operational transparency; a full legal review is in progress.

利用規約

サービス概要

沖縄あかり(以下「当社」)は、沖縄青の洞窟シュノーケリング・ダイビングツアーの予約サービスを提供します。

予約およびお支払い

ご予約は事前決済不要で、代金はツアー当日に現地にて円現金でお支払いいただきます。

参加資格

各コースの年齢・健康状態等の参加条件を満たす必要があり、虚偽情報の提供による事故について当社は責任を負いません。

責任の制限

水上活動には本質的にリスクが伴います。当社は安全対策および保険加入を行っておりますが、参加者の不注意や健康状態の未申告による事故については、当社の責任範囲から除外される場合があります。

不可抗力

悪天候等の不可抗力によりツアーが中止となる場合、当社に故意・過失がない限り責任を負わず、日程変更またはキャンセルにてご案内します。

本規約は運営上の基本的な案内であり、詳細な法的レビューは現在進行中です。
예약하기Book Now予約する 💬 문의하기 💬 Contact Us 💬 お問い合わせ